2ntブログ


スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

英語が出来ない件について

以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 07:39:39.33 ID:e3MHN4Gm0
翻訳サイトが頼りにならない!

以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 07:40:02.95 ID:PXS5UV+S0
>>1
勉強しよう!

以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 07:41:36.45 ID:e3MHN4Gm0
外人からメッセきてもわからないんだ!
ゲームの専門用語もわかってくれるサイトはないものかと

以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 07:42:20.16 ID:PXS5UV+S0
>>3
ゲームでのチャットなんて大したこと言ってないから
辞書片手にやればなんとか何だろ

以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 07:45:34.12 ID:e3MHN4Gm0
それが外人さんは当たり前のように略したりするから難しいんだよ

you got the 48 hour trial that came with a game
ってなんだよ…

以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 07:48:58.48 ID:PXS5UV+S0
>>5
何のゲームでどんな状況で言われたかわからんが
文だけで判断するなら
ゲーム始めるときに48時間の試験期間があっただろ
ってことだから
お前さんかなんか基礎的な質問をしたのかミスったので
「ったくよぉゲーム始めるときに48時間の使用期間があったろうがよぉ
やってねぇのかよぉ」
みたいな事を言いたいのか?と妄想してみた

以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 07:56:46.49 ID:e3MHN4Gm0
んー、CoDなんだけど試験期間ってのはないんだよねー
よく外人さんからメッセくるからなんか暴言かとビクビクするよ

以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 07:58:29.67 ID:PXS5UV+S0
>>7
試用期間とかなかった?
無いなら日本では無いんだろうね
何処の国かわからないけどあちらさんにはあるんだろう
それか開始48時間は初心者用にハンデとかあったりするんかな?

以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:01:13.75 ID:e3MHN4Gm0
>>8
なかったよー
箱◯での事だからゲームってよりそっちの話なのかなぁ?

10 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:03:22.28 ID:PXS5UV+S0
>>9
ダウンロードでの購入なら返品可能期間とか?
Androidでも買ったアプリは制限時間内なら返品できるし
一体どんな流れで言われたかわからんけど
ヘタしたら
「返品できるんだから返品しちまえ下手糞が!」
みたいな意味かもね

11 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:03:52.69 ID:Y8syjAQz0
通信する系のやつならただの宣伝とか詐欺系広告みたいなのじゃないの

12 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:04:36.94 ID:PXS5UV+S0
>>11
あ、その可能性もあるね
なんかソフトススメられたりとかした?
それなら>>11の可能性もある

13 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:06:57.52 ID:e3MHN4Gm0
んー、つまり悪口言われたってことなのかな?

詐欺なの?新年のメッセも送ったのにー

14 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:08:07.19 ID:PXS5UV+S0
すべてどんな流れで言われたのかによる

15 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:08:13.51 ID:e3MHN4Gm0
>>12
相手はCoD以外やってないよ
とりあえず煽られてるんですかね?

16 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:16:07.41 ID:e3MHN4Gm0
>>14
いきなりなんです

17 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:17:30.65 ID:PXS5UV+S0
じゃぁただの誤送信じゃね?

18 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:21:05.40 ID:e3MHN4Gm0
>>17
そうなのかなー
そうだといいけど最近外人さんからのメッセやらフレ申請が多いから
気になってしまったよ

19 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:23:19.87 ID:PXS5UV+S0
>>18
いきなりこれなら
ただの勧誘か誤送信だな

20 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:25:24.78 ID:e3MHN4Gm0
>>19
そうなのか~
ありがとう!
ちなみにugot atomic ってなんでしょうか?

21 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:26:48.76 ID:YGhgmk4L0
>>20
核落とされたJAPプギャー
核関連は震災ネタで使われることも多いがどちらにせよ煽り

22 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:28:08.11 ID:e3MHN4Gm0
>>21
まじかー!
よくわかんなくてhi!とか返しちゃったよ

23 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:28:23.95 ID:PXS5UV+S0
>>20
CoDに核爆弾あったっけ?
MW3のキルストの最後のやつかな?

You got atomic.

だと思う

24 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:28:56.72 ID:PXS5UV+S0
>>21
真面目にCoDで考えちまったwww

25 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:30:03.20 ID:e3MHN4Gm0
>>23
いやこれもCoDの人です
ちなみにBOです

26 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:30:50.00 ID:e3MHN4Gm0
>>25
u=you ですかね?

27 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:32:33.09 ID:PXS5UV+S0
>>26
u = you
r = are
この辺は若い人がよく使う
他にもめっちゃあるし高校生くらいのやつのfacebookとかみると
正直わけわからないやつ多い

28 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:34:44.60 ID:e3MHN4Gm0
>>27
おお!
ありがとう、これからネイティブな英語読めそうかも!!
両方よく見る気がするよー

29 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:39:37.16 ID:fQLnH/yCI
俺はFIFA13で外国人とボロクソいいあって英語勉強してるよ(・ω・)ノ

30 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:41:18.03 ID:e3MHN4Gm0
>>29
わかんなくてもVCつけて会話してたら覚えちゃうもんなのかな?

31 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:41:56.68 ID:U+cGynKz0
英語嫌い

32 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:42:20.20 ID:e3MHN4Gm0
>>31
みーちゅー

33 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:44:16.53 ID:IQTkbBWd0
教えちゃるぞ

34 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:46:25.57 ID:e3MHN4Gm0
>>33
やっふやっふー!

if you want 15th prestige message me back and I will give you more info
これなんですぅぅ

35 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:47:52.38 ID:e3MHN4Gm0
ちなみに読めるとこだとプレステージと15週ってとこ!
プレステージってのがゲームないの階級で15週がMAXです!

36 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:49:42.36 ID:IQTkbBWd0
もし15週目のプレステージが欲しけりゃメッセージよこせ、もっと情報やるよ
って感じかな

37 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:50:28.15 ID:i3keoBfRO
英語…わけわからん

38 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:51:00.18 ID:e3MHN4Gm0
>>36
ほう、生意気だな
とりあえずhey!って返したけど大丈夫そうね

39 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:52:09.18 ID:IQTkbBWd0
heyじゃ意味分からんだろ…
それに対して何を言いたいんだよ

40 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:53:07.16 ID:U+cGynKz0
英語で「分からん」ってなんて言うの?

41 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:53:43.87 ID:IQTkbBWd0
I don't knowとかI have no ideaとか

42 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:56:54.40 ID:e3MHN4Gm0
>>39
その後返信もないからたいした用事じゃないのかなーって思ってしまったんだ

最後にお願いします
are u sure ur a girl
これはなんですかね?
女性がなんなんでしょうか

43 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:57:40.54 ID:U+cGynKz0
>>41
それってなんか違う気がするんだ(´・ω・`)
愛丼脳だと「知らね」だし、「考えが無い」だと考えろって感じがしてな

44 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:58:41.77 ID:IQTkbBWd0
>>42
お前が女ってマジ?

45 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:58:59.35 ID:Sl849F3m0
>>42
お前は本当に女なのか?
ってこと

46 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 08:59:47.14 ID:9MkIM7DW0
>>42
ほんとに女?

47 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 09:00:25.64 ID:e3MHN4Gm0
そもそも、時間さえあればプレステージ15週は簡単なのだ
経験値でレベル上がるから50いけばつぎのプレステージなのです

48 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 09:01:48.79 ID:e3MHN4Gm0
あ、やっぱ性別の事だったんですね
ありがとうございました

49 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 09:01:54.22 ID:gAKpimj7O
>>41
何が知らないのか何に対して考えられないのかが不明だから通じ難いぞ

英語圏の人間は…言い方が悪いがアスペみたいに1から10まで言わないと理解されないことが多いからな
関連記事

この記事へのコメント

トラックバック

URL :

ポチっとランキングクリック

ランキングご協力お願いします。


エログちゃんねる

カテゴリ
ソーシャルリンク
このエントリーをはてなブックマークに追加 BuzzurlにブックマークBuzzurlにブックマーク Yahoo!ブックマークに登録
検索フォーム
最新コメント
おすすめサイト
アクセスランキング
タグクラウド
2ch 速報R VIP 写真 まとめ 天体観測 DQN 詐欺師 スイス人 峯岸みなみの丸刈り謝罪は武士道の精神 AKB48 ニコ生 唯我 DV PS4 金融 金貸し 騙された 無人島 ヤンキー 土下座 BQN 面接 青雉 ほしのあき ぺ二オク
人気記事
最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせ
■ 当ブログについてのお問い合わせは上のメールフォームからお願いします。
■ 相互リンク、相互RSSは随時募集中です。お気軽にお問い合わせください。
■ 当ブログに問題があった場合も同様にお願いします。
カウンター
SEOパーツ
  • SEOブログパーツ